-
1 hospitable to new ideas
легко воспринимающий все новое, откликающийся на все новое -
2 apprehensive
[ˌæprɪ'hensɪv]1) Общая лексика: воспринимающий, ждущий со страхом (чего-л.), испытывающий тревогу, озабоченный, опасающийся (чего-либо), опасения, полный дурных предчувствий, полный предчувствий, полный страха, полный тревоги, понятливый, постигающий, предчувствующий (что-либо), предчувствующий недоброе, сообразительный, насторожённый, напуганный, восприимчивый2) Книжное выражение: (легко) воспринимающий3) Психология: ждущий несчастья4) Макаров: испытывающий опасения, легко воспринимающий, легко понимающий, относящийся к восприятию, относящийся к пониманию, понимающий5) Архаизм: дурное предчувствие -
3 sponge
spʌndʒ
1. сущ.
1) а) губка б) мед. тампон( из марли и ваты)
2) а) предметы или явления, напоминающие губку: пористое тесто, пенящийся взбитый белок и т.д. б) анат. губчатое вещество
3) обтирание губкой
4) = sponger
1)
5) 'губка' (человек, легко ухватывающий суть информации, быстро усваивающий знания) ∙ to chuck/throw up the sponge ≈ признать себя побежденным
2. гл.
1) а) стирать, вытирать, мыть, чистить губкой (тж. sponge away/off/out) Sponge the blood away before you cover the wound. ≈ Перед тем, как перевязать рану, нужно вытереть с нее кровь. б) обираться, омываться губкой
2) собирать губки
3) перен. поглощать, как губка ( о знаниях, информации и т.д.)
4) разг. одалживать у кого-л. (без отдачи) (from) ;
пользоваться чем-л. чужим, приобретать за чужой счет Do you think we can sponge a meal from your parents? ≈ Как ты думаешь, мы можем поесть за счет твоих родителей? ∙ sponge down sponge off sponge on sponge out sponge up sponge upon (зоология) губка (Spongia) губка - rubber * резиновая губка обтирание губкой - to have a * down обтираться губкой смазывание или стирание губкой губчатое вещество - * filter губчатый фильтр - * tissue( физиологическое) губчатая ткань кислое тесто;
опара - to lay /to set/ the * ставить тесто /квашню/ бисквит взбитые белки металл губчатой структуры трясина, топь пенопласт (медицина) тампон (из марли и ваты) (разговорное) нахлебник, паразит, приживал;
приживалка( разговорное) пьянчуга, забулдыга восприимчивый или жадно воспринимающий что-л. человек кладезь - he is a * full of knowledge он кладезь знаний - his mind is a * gathering historical data его мозг - это сокровищница исторических фактов (военное) поршень банника > to pass the * over smth. предать что-л. забвению > to throw /to toss/ up the * сдаться, признать себя побежденным мыть, чистить, вытирать губкой - to * one's body обтираться губкой - to * a coat (по) чистить пиджак губкой - to * a wound промывать рану собирать губки (разговорное) паразитировать, быть нахлебником;
"сосать", "доить" (кого-л.) - to * on one's father for a living жить за счет отца - to * smb. of everything выжать /вытянуть/ все из кого-л. - he *d off his family for a while некоторое время он жил на иждивении своей семьи выманить, выклянчить;
занять без отдачи - to * a dinner пообедать на дармовщинку - he *d forty dollars from his friend он вытянул у приятеля сорок долларов впитывать, промакивать, осушать( чем-л.;
тж. * up) - to * up water from the carpet собрать( губкой, тряпкой) воду, пролитую на ковер стирать губкой, тряпкой и т. п. (тж. * off, * away) - to * off /away/ sweat and dust стереть( губкой, платком и т. п.) пот и пыль - to * off writing from a blackboard стереть написанное с доски зачеркнуть( обыкн. * out) - whole paragraphs have been *d out были исключены /выброшены/ целые абзацы изгладить из памяти, забыть, предать забвению( обыкн. * out) - to * (out) the memory of smth. изгладить /стереть/ что-л. из памяти - to * (out) a debt простить долг to chuck (или to throw) up the ~ признать себя побежденным ~ обтирание губкой;
to have a sponge down обтереться губкой ~ мед. тампон ( из марли и ваты) ;
to pass the sponge (over smth.) предать забвению (что-л.) sponge = sponger ~ (что-л.), похожее на губку, напр., ноздреватое поднявшееся тесто, взбитые белки ~ "губка", человек, легко воспринимающий (что-л.), быстро усваивающий знания ~ вытирать, мыть, чистить губкой ~ губка ~ губчатое вещество ~ обтирание губкой;
to have a sponge down обтереться губкой ~ разг. одалживать (у кого-л.) (без отдачи) ;
пользоваться (чем-л.) чужим, приобретать за чужой счет ~ собирать губки ~ мед. тампон (из марли и ваты) ;
to pass the sponge (over smth.) предать забвению (что-л.) ~ down обтирать(ся) мокрой губкой;
sponge off чистить губкой;
sponge on разг. жить на чужой счет ~ down обтирать(ся) мокрой губкой;
sponge off чистить губкой;
sponge on разг. жить на чужой счет ~ down обтирать(ся) мокрой губкой;
sponge off чистить губкой;
sponge on разг. жить на чужой счет ~ out изгладить из памяти;
sponge up впитывать губкой;
sponge upon = sponge on ~ out изгладить из памяти;
sponge up впитывать губкой;
sponge upon = sponge on ~ out стирать губкой ~ out изгладить из памяти;
sponge up впитывать губкой;
sponge upon = sponge on ~ out изгладить из памяти;
sponge up впитывать губкой;
sponge upon = sponge on sponge = sponger sponger: sponger ловец губок ~ приживал;
паразит, нахлебник -
4 hospitable
[ˈhɔspɪtəbl]hospitable восприимчивый, открытый; hospitable to new ideas легко воспринимающий все новое, откликающийся на все новое hospitable гостеприимный hospitable восприимчивый, открытый; hospitable to new ideas легко воспринимающий все новое, откликающийся на все новое -
5 adoptive
əˈdɔptɪv прил.
1) приемный( о детях и родителях) ;
усыновленный, удочеренная Syn: adopted
2) восприимчивый, легко воспринимающийусыновленный;
удочеренная;
приемный (о ребенке) приемный (о родителе) ;
- * parents усыновители;
- one's * country новая родина;
страна, принявшая кого-л. как сына восприимчивый;
легко усваивающий;
- English is an * language английский язык легко заимствует иностранные словаadoptive восприимчивый, легко усваивающий ~ приемный, усыновленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adoptive
-
6 sponge
[spʌndʒ]1) Общая лексика: бисквитный, воспользоваться чём-либо чужим, впитывать, вытереть, вытирать губкой, губка, губчатое вещество, жить на чужой счёт, забыть, изгладить из памяти, нахлебник, обмывание, обтирание, обтирание губкой, одалживать (без отдачи), паразит, поживиться (на чужой счёт), пользоваться чём-либо чужим, почистить губкой, приживал, приобрести за чужой счёт, приобретать за чужой счёт, промакивать, собирать губки, стирать губкой, стирать губкой, тряпкой, тампон (из марли и ваты), человек, быстро усваивающий знания, человек, легко воспринимающий что-либо, чистить, чистить губкой, что-либо похожее на губку (напр., ноздреватое поднявшееся тесто, взбитые белки и т.п.), зачеркнуть (обыкн. sponge out), предать забвению (обыкн. sponge out), осушать (чем-л. тж. sponge up), жить за чужой счёт3) Авиация: мыть губкой4) Морской термин: банить орудие, банник, губка (грунт)5) Медицина: вытирать или мыть губкой7) Техника: банить, бисквит, губчатый, закваска, мыло для пластичных смазочных материалов, опара, опарное тесто, пористый материал, поропласт, приготавливать закваску, ставить опару, губка (пористый материал)8) Сельское хозяйство: вытирать9) Автомобильный термин: зубчатый10) Архитектура: губка (применяемая для тушевой или акварельной отмывки)11) Артиллерия: головка банника, пробанивать12) Горное дело: зумпфовый насос13) Металлургия: металл губчатой структуры, губка (напр. титанова)14) Полиграфия: протирать, проявлять с помощью губки, смывать, увлажнять губкой15) Текстиль: декатировать, декатировка (ткани), эпонж (ткань)16) Электроника: губчатое катодное электролитическое покрытие17) Сленг: хронический должник, перепиваться, тунеядец, приживала, живущий за чужой счёт18) Офтальмология: тупфер19) Гинекология: салфетка20) Картография: проявлять помощью губки, губка (характеристика грунтов на морских картах)21) Силикатное производство: губчатый материал22) Американский английский: алкаш23) Пластмассы: пенистый материал24) Макаров: взбитые белки, восприимчивый человек, жадно воспринимающий ( что-л.) человек, зачеркнуть, кислое тесто, пенопласт, предать забвению, смазывание губкой, смазывание или стирание губкой, стирание губкой, тесто на опаре, топь, трясина, стирать губкой, тряпкой (и т.п.), впитывать (чем-л.), осушать (чем-л.), промакивать (чем-л.)25) Табуированная лексика: пассивный гомосексуалист -
7 ευμαθης
21) способный к учению, легко воспринимающий, хорошо усваивающий, понятливый Plat., Dem., Arst.2) легкий для понимания, легко усваиваемый(εὔγνωστος καὴ εὐ. Xen.; εὐ. καὴ εὐμνημόνευτος Arst.)
3) легко узнаваемый, хорошо знакомый(φώνημα Soph.)
-
8 adoptive
adjective1) приемный, усыновленный2) восприимчивый, легко усваивающий* * *(a) восприимчивый; приемный* * *приемный; усыновленный, удочеренная* * *[a'dop·tive || -tɪv] adj. приемный, усыновленный; восприимчивый, легко усваивающий* * *восприимчивыйприемныйусыновленусыновленный* * *1) приемный (о детях и родителях) 2) восприимчивый, легко воспринимающий -
9 mollis
e1) мягкий (ceraC; lana Ctl, O, Pt; torus Pt; comae O; arēna O); нежный (lanūgo, pluma O)2) вялый, обвисший (venter H, CC); нетугой ( arcus O)3) размякший, загнивающий (in molli carne vermes nascuntur погов. Pt)4) гибкий, подвижный, эластичный (artūs digitorum C; brachia O)5)а) тихий, нежный, слабый (aurae, zephyri O)б) медленный ( Euphrates V)6) некрепкий, лёгкий ( vinum V); незнойный ( aestas V); приятный, сладостный (otia O; umbra Ctl, V; somnus Ctl, O)7) отлогий, некрутой (clivus V, QC; litus Cs; via Sen)8) плавный (versus Prp, O; oratio C)10)а) спокойный, кроткий, снисходительный (verba H; animus C; vultus O)aliquid in mollius referre T — передать что-л. в смягчённом видеmolles aditūs et tempora viri noscere V — знать, где и когда легче всего говорить с этим человекомб) трогательный (querelae H; preces Tib); восприимчивый, впечатлительный, чувствительный, нежный (animus C, Sl; mens Cs; cor O); доступный (для лести), податливый ( auriculae H), ноmollissimae aures PJ — уши, совершенно не выносящие славословийm. et ad accipiendam et ad deponendam offensionem C — легко воспринимающий обиду, но столь же легко и забывающий её11) расслабленный, изнеженный, обессиленный (homo, corpora L); избалованный, чувственный ( Tarentum H); малодушный, робкий, трусливый (lepus, columba H; sententia C; imperia H)12) утопающий в роскоши, чувственный ( Sabaei V); распутный (vir H, L) -
10 reseptiv
-
11 audile
человек, у которого слуховая память сильнее зрительной и моторной обладающий хорошей слуховой памятью, легко воспринимающий на слух -
12 apprehensive
[͵æprıʹhensıv] a1. опасающийся, испытывающий тревогу, опасения, ждущий (чего-л.) со страхом; предчувствующий недоброеapprehensive of the future [of the issue] - полный опасений за будущее [за исход]
2. книжн. (легко) воспринимающий, понимающий, понятливый3. книжн. относящийся к восприятию, к пониманию -
13 audile
1. [ʹɔ:daıl] nчеловек, у которого слуховая память сильнее зрительной и моторной2. [ʹɔ:daıl] aобладающий хорошей слуховой памятью, легко воспринимающий на слух -
14 восприимчивый
1) ( легко воспринимающий) réceptif2) (подверженный воздействию, болезням) sujet à, réceptifон восприимчив к простуде — il est sensible au refroidissement -
15 hospitable to new ideas
Общая лексика: легко воспринимающий все новое, откликающийся на все новоеУниверсальный англо-русский словарь > hospitable to new ideas
-
16 adoptive
[ə`dɔptɪv]приемный; усыновленный, удочереннаявосприимчивый, легко воспринимающийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > adoptive
-
17 audile
мед.прил. легко воспринимающий на слух -
18 ευτυπωτος
-
19 сайаҕас
1) способный, легко воспринимающий, быстро схватывающий (обычно о детях); 2) разг. развитой, эрудированный. -
20 hospitable
adjective1) гостеприимный2) восприимчивый, открытый; hospitable to new ideas легко воспринимающий все новое, откликающийся на все новое* * *(a) гостеприимный* * ** * *adj. гостеприимный, открытый, восприимчивыйhos·pi·ta·ble || 'hɑ;spɪ;tə;bl,'hɑ;'spɪ; /'hɒ;spɪ;tə;bl,hə;'sp-* * *восприимчивыйгостеприименгостеприимныйоткрытый* * *1) гостеприимный 2) восприимчивый, открытый (to)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чу́ткий — ая, ое; ток, тка, тко; чутче. 1. Быстро и легко воспринимающий что л. органами чувств (обонянием, слухом). Вы никак задремали? Нет, ничего. Я так только. Ты рассказывай. Я ведь все слышу, я чуток. Гл. Успенский, На бегу. Собака чуткая и умная;… … Малый академический словарь
чуткий — ая, ое; чу/ток, чутка/, чу/тки 1) О человеке и животном: обладающий хорошим чутьем, быстро и легко воспринимающий, распознающий что л. органами чувств. Чуткий человек. Чуткий зверь. 2) О слухе, обонянии и органах слуха, обоняния: быстро и легко… … Популярный словарь русского языка
ВОСПРИИМЧИВЫЙ — ВОСПРИИМЧИВЫЙ, восприимчивая, восприимчивое; восприимчив, восприимчива, восприимчиво (книжн.). Легко воспринимающий и усваивающий что нибудь, легко подвергающийся воздействию чего нибудь. Восприимчивый ребенок. Восприимчивый ум. Восприимчивый к… … Толковый словарь Ушакова
ЧУТКИЙ — ЧУТКИЙ, чуткая, чуткое; чуток, чутка, чутко. 1. Очень восприимчивый к впечатлениям, легко воспринимающий впечатления органами чувств. «Но лишь божественный глагол до слуха чуткого коснется, душа поэта встрепенется, как пробудившийся орел.» Пушкин … Толковый словарь Ушакова
Восприимчивый — прил. 1. Легко воспринимающий, усваивающий что либо. 2. перен. разг. Легко подвергающийся заболеванию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЧУТКИЙ — ЧУТКИЙ, ая, ое; ток, тка, тко; чутче. 1. Быстро и легко воспринимающий что н. органами чувств. Ч. зверь. Чуткое ухо. Ч. сон (легко нарушаемый). Чуткие приборы (перен.). Ч. на несправедливость (перен.). 2. перен. Отзывчивый, сочувственный. Чуткое… … Толковый словарь Ожегова
восприимчивость — ВОСПРИИМЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Легко воспринимающий что н. В. ум. Восприимчив к болезням кто н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОСПРИИМЧИВЫЙ — ВОСПРИИМЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Легко воспринимающий что н. В. ум. Восприимчив к болезням кто н. | сущ. восприимчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
восприимчивый — ая, ое; чив, а, о. к чему. 1. Легко воспринимающий, усваивающий, понимающий что л.; чуткий, впечатлительный (о человеке). Восприимчив к музыке. В. ко всяким новшествам человек. // Свойственный такому человеку. В ая натура. В. ум. 2. Подверженный… … Энциклопедический словарь
НЕРВНЫЕ КЛЕТКИ — НЕРВНЫЕ КЛЕТКИ, основные элементы нервной ткани. Открыты Н. к. Эренбер гом (Ehrenberg) и впервые им описаны в 1833 году. Более подробные данные о Н. к. с указанием на их форму и на существование осевоцилиндрического отростка, а также на… … Большая медицинская энциклопедия
восприимчивый — ая, ое; чив, а, о. см. тж. восприимчивость к чему 1) а) Легко воспринимающий, усваивающий, понимающий что л.; чуткий, впечатлительный (о человеке) Восприимчив к музыке. Восприи/мчивый ко всяким новшествам человек. б) отт. Свойственный тако … Словарь многих выражений